Am Anfang war ich ein bisschen enttäuscht, dass wir nur 15 Minuten Zeit mit den Staats- und Regierungschefs der G8 hatten. Aber zum Glück haben sich die Politiker nicht ganz an das Protokoll gehalten und wir sind noch mit Angela Merkel, George Bush und einigen anderen locker ins Gespraech gekommen. Ich konnte zwar dabei nicht wirklich tiefgehend mit Angela Merkel ueber die G8-Themen Armut und Entwicklung, Klimawandel und globale Gesundheit sprechen. Aber immerhin hat die Bundeskanzlerin zusagt, dass wir uns als ganzes deutsches J8-Team nach dem G8-Gipfel in Deutschland noch mal mit ihr treffen und über unsere Ideen und Vorschlaege zu den G8-Themen sprechen koennen.

Weitere Informationen findet ihr unter: www.junior8.de

Nora Zech (16) aus Köln
Junior8-Teilnehmerin und deutsche J8-Delegierte beim Treffen mit den G8-Politikern

Es ist Sonntag, aber das ist für die Jugendlichen des J8 2008 in Japan alles andere als ein Ruhetag. Heute war noch mal trotz Müdigkeit große Konzentration angesagt, denn es ging um das Herzstück des J8-Gipfels: die Arbeit an der Deklaration mit den Ideen und Forderungen der 39 Teilnehmer zu den G8-Themen Armut und Entwicklung, globale Gesundheit und Klimawandel. Die Arbeitsgruppe “Declaration Group”, zu der auch Alexander gehört, hatte viel Vorarbeit geleistet und die Thesen der vergangenen Arbeitstage zusammengetragen und vorformuliert. Dann haben alle 39 J8-Delegierten im Plenum darüber diskutiert, einzelne Passagen geändert oder gestrichen, andere hinzugefügt oder auch einzelne Wörter abgeschwächt oder verschärft. Um kurz vor 17 Uhr war es dann so weit: Die Chitose Declaration der J8-Teilnehmer 2008 war von allen 39 Jugendlichen verabschiedet.

Den ganzen Beitrag lesen

Heute war ein besonders guter Tag für den J8. Die Jugendlichen hatten endlich ein paar Stunden mehr schlafen können, und nachdem die Delegierten festgelegt waren, fiel anscheinend ein großer Druck von allen ab. Da ich heute Vormittag bei der Diskussion etwas gedolmetscht habe, hatte ich endlich mehr Einblick in den Ablauf der eigentlichen Arbeit, die die J8-Teilnehmer leisten. Nachdem sich in den vergangenen Tagen mehrere Kids beschwert hatten, dass sie von den Englisch-Muttersprachlern zurückgelassen werden, lief es heute viel besser.

Den ganzen Beitrag lesen

It is Saturday and our fifth day of working at our Chitose declaration. Today we discussed the topic of Global Health. Everybody was tired but nevertheless most of us were in a good mood. We worked quite hard and the discussions went along as efficiently as the previous day, even if there were a couple of technical difficulties. I really enjoyed the atmosphere of friendship. Day to day it gets much harder to remember that we ever have done something else than working together. It gets much harder to realize that we will have to say ‘Goodbye’ in a few days.

[Es ist Samstag und der fünfte Tag, an dem wir an unserer „Erklärung von Chitose“ arbeiten. Heute haben wir das Thema Globale Gesundheit diskutiert. Alle waren müde, aber trotzdem waren die meisten gut gelaunt. Wir haben ziemlich hart gearbeitet und die Diskussionen verliefen so effizient wie am vorangegangenen Tag, obwohl es ein paar technische Schwierigkeiten gab. Ich habe die freundschaftliche Atmosphäre wirklich sehr genossen. Von Tag zu Tag wird es schwieriger sich zu erinnern, dass wir jemals etwas anderes getan haben als zusammen zu arbeiten. Es ist sehr schwierig sich vorzustellen, dass wir in ein paar Tagen „Goodbye“ sagen müssen.]

Den ganzen Beitrag lesen

Nun sind wir, das deutsche Junior8-Team, schon drei Tage in Japan. Hier in Chitose, gelegen in Hokkaido, beschaeftigen wir uns seither bereits zum Fruehstueck mit globalen Problemen. Zwischen Toast und Kaffee wird diskutiert und beratschlagt, vorbereitend auf anstehende Praesentationen und Diskussionen.

Nachdem wir gestern, Donnerstag den 3.7.08, durch die Themengruppe Klimawandel umfassend ueber die Thematik Umwelt informiert wurden, war es heute an der Themengruppe Armut und Entwicklung aufzuklaeren. Anders als Jasmin, Julika und Nora bin ich Teil dieser Gruppe. In einer ca. 30-40-minuetigen Praesentation erklaerten wir die Bedeutung von Bildung, Grundrechten, der J8-G8-Beziehung und Infrastruktur. Wir schilderten die momentane Situation in Entwicklungs- und Schwellenlaendern anhand von Fakten und Geschichten der Delegierten aus den Nicht-G8-Staaten. Schliesslich stellten wir Loesungsansaetze auf, die im Anschluss in einer Plenumsdiskussion verteidigt werden mussten. In der Tat hatte man das Gefuehl, an einer hochgradig politischen Versammlung teilzunehmen, ein Junior-Politik-Gipfel eben.

Den ganzen Beitrag lesen

Ein hoch emotionaler Tag geht seinem Ende zu. Heute mussten die Teams einen aus ihrer Mitte bestimmen, der am Montag als Delegierter zum Treffen mit den G8-Politikern fährt. Auch wenn das Treffen mit Angela Merkel - leider - laut Agenda nur 15 Minuten dauern wird, wollte natürlich jeder der vier deutschen J8ler dabei sein. Auch nach mehrstündigen Diskussionen fiel es ihnen schwer sich zu einigen, wer von ihnen zum Toyako-Gipfel fahren sollte. Wer würde am professionellsten auftreten? Wer ist der “typischste” deutsche Jugendliche? Wer bringt welche Erfahrungen oder welche Stärken mit? Nach welchen Kriterien ist der oder die eine oder andere besser qualifiziert? Das Ergebnis war unentschieden - schließlich ist jeder aus dem Viererteam auf individuelle Weise großartig und hat das schon durch das Engagement vor dem Gipfel bewiesen; bestätigt dadurch, dass sie von einer unabhängigen Jury ausgewählt wurden, am J8 teilzunehmen.

Den ganzen Beitrag lesen

Heute sollten wir erfahren, was es heisst, richtig hart zu arbeiten. Doch fangen wir von vorne an. Nachdem wir am Vortag viel zu spaet ins Bett gegangen sind, weil wir immer noch unter einem Jetlag litten, haben wir erst einmal verschlafen. Was fuer ein klasse Einstieg! Zum Glueck wurden wir von Ninja noch rechtzeitig geweckt, um voellig gestresst zum Fruehstueck zu kommen, was mal wieder ueberwaeltigend war. Nach dem “Wachmacher” wurden wir mit dem Bus zum Chitose Center gebracht. Das Erste, was uns allen ins Auge fiel, war die riesige Nachbildung des J8-Logos in orangen Bluetenblaettern.

In diesem riesigen Center wurden wir in unseren Tagungsraum gefuehrt und setzten uns in verschiedenen Gruppen zusammen. Wir waren perfekt ausgestattet. Inklusive fuenf Dolmetscher in fuenf verschiedenen Sprachen. Und schon ging die Arbeit los. Zuerst hielt die Climate Change Group ihren Vortrag, um kurz in das Thema einzuleiten, denn heute war Tag des Klimawandels. Das heisst, dass heute die Thesen fuer den Klimawandel erarbeitet werden sollten. Noch waren alle motiviert und aufmerksam, was sich ein wenig aenderte, als der Aussenminister uns einen einstuendigen Vortrag hielt.

Den ganzen Beitrag lesen

Die Nacht war nur zwei Stunden kurz. Bis 23 Uhr haben die Jugendlichen diskutiert, an ihren Praesentationen gearbeitet oder Mails an ihre Familien geschrieben, um die vielen Erlebnisse zu verarbeiten. Bis 23 Uhr haben auch meine franzoesische UNICEF-Kollegin und Zimmernachbarin und ich mit unseren Schuetzlingen gesprochen, Erfahrungen ausgetauscht und Mails bearbeitet. Um 1 Uhr morgens japanischer Zeit bin ich ploetzlich wieder hellwach: An die Zeitumstellung bin ich einfach noch nicht ganz gewoehnt. Wenig spaeter verraten mir laute Stimmen aus dem Nachbarzimmer, dass Julika, Jasmin und Nora das gleiche Problem haben. Der Jetlag und dazu die vielen Eindruecke und Begegnungen des Tages - an Ruhe ist dabei einfach nicht zu denken. Von ihren ersten Arbeitstreffen waren die drei Maedchen im Grossen und Ganzen begeistert, auch wenn die Sprache fuer sie - noch - ein Problem ist. Englische Muttersprachler aus Grossbritannien (Wales), den USA und Kanada haben die Diskussionen anfangs dominiert, weil sie die Ideen, die die anderen auch hatten, einfach schneller in Worte fassen konnten. Alex hat damit weniger Probleme, weil er gerade von einem einjaehrigen USA-Aufenthalt zurueck gekommen und daher im Englischen besser geuebt ist.

Den ganzen Beitrag lesen

Dienstag, der 2. Juli - Chitose, Japan

Unser erster Junior8-Japan-Tag neigt sich seinem Ende zu. Julika und Jasmin sind noch fleissig am Arbeiten. Ihre Topic-Group, Climate Change, praesentiert bereits morgen ihre Ergebnisse. Auf welchen Aspekten wird der Schwerpunkt liegen? Decken sich die Forderungen mit denjenigen, die wir selber in Leipzig erarbeitet haben? Ich bin schon gespannt. Heute war quasi unsere Generalprobe, bevor es morgen richtig losgeht. Die naechsten Tage halten viele durchwachte Stunden fuer uns bereit. Am 6. Juli muss die Erklaerung stehen; unsere “Declaration of Chitose”.

Erwachen, hoert sich so friedlich an. Wir jedoch wurden foermlich aus dem Bett getrieben. Die japanische Zeit noch nicht gewoehnt, waren wir bereits gegen 4AM wach. Fruehstueck gab es dann einige Stunden spaeter gegen 7AM gemeinsam mit allen Delegates und Chaperones der anderen Laenderteams. Die ungewoehnlichsten Kreationen wie Pommes Frites und Schokocroissants auf dem Buffet machten selbst das morgendliche Fruehstueck zu einem wahren Abenteuer.

Frisch gestaerkt machte sich der gesamte Junior8 auf den Weg zum Lake Shikotsu. Dieser See ist vulkanischen Ursprungs und an seiner tiefsten Stelle 363m tief. Dies und mehr wurde uns von den freundlichen Mitarbeitern des dortigen Kulturzentrums genauestens erklaert. Als erstes allerdings stimmten wir uns ganz locker auf den Gipfel ein, indem wir uns spielerisch kennenlernten und die Gipfel-Regeln erstellten. Wir sammelten zusammen unsere Erwartungen und erhielten zudem noch einmal einen kurzen Ueberblick ueber die Geschichte des G8/J8.

Den ganzen Beitrag lesen

In den letzten Wochen hatte ich mit der Vorbereitung des Internationalen J8-Jugendgipfels alle Hände voll zu tun. Und jetzt bin ich beim J8 in Japan und habe tatsächlich einen Moment Zeit zu schreiben, denn gerade sind die Jugendlichen in einem Arbeitstreffen (es ist 20.45 Uhr Ortszeit!) und wir Chaperones - also die erwachsenen Begleitpersonen - nehmen daran nicht teil. Die 39 Jugendlichen aus 15 verschiedenen Staaten arbeiten und diskutieren weitgehend selbstständig über die J8-Themen Armut und Entwicklung, Klimawandel und globale Gesundheit, unterstützt von Moderatoren und Übersetzern.

Heute wurde der J8-Gipfel 2008 feierlich am See Shikotsu auf der Insel Hokkaido eröffnet. Bei strahlendem Sonnenschein hat der Gipfel für die meist Jetlag-geplagten Teilnehmer noch entspannt angefangen. Nach der Eröffnungsfeier haben sie mit japanischen Kindern getrommelt und getanzt, eine kurze Führung durch den Nationalpark bekommen und einen Bootsausflug auf dem See gemacht. Heute wurden sie auch in ihre Gruppen eingeteilt und haben weitere Informationen bekommen und ihre Präsentationen vorbereitet, sodass sie morgen in die gemeinsamen Diskussionen einsteigen können. Bis zum 7.7. erarbeiten sie ihre Thesen zu den J8-Themen und ihre Forderungen an die Politiker der G8-Staaten, die sie im Rahmen des dann beginnenden G8-Gipfels treffen.

Den ganzen Beitrag lesen